Οι αντιδικίες μεταξύ εμπόρων και καταναλωτών ήταν συχνές. Οι πελάτες, όχι άδικα, υποπτεύονταν τους κάπnλους δηλαδή τους λιανοπωλητές ότι προσπαθούσαν να τους εξαπατήσουν. Για την καλή λειτουργία της Αγοράς η πολιτεία είχε οργανώσει ένα σώμα ελεγκτών οι οποίοι ήταν επιφορτισμένοι με την πάταξη της αισχροκέρδειας. Η έδρα της υπηρεσίας αυτής ήταν η Θόλος, ένα δημόσιο κτήριο όπου φυλάσσονταν τα κρατικά μέτρα και σταθμά. Κάθε έμπορος ήταν υποχρεωμένος να προμηθεύεται από εκεί τα « ισοδύναμα », δηλαδή ακριβή αντίγραφα των επίσημων μέτρων και σταθμών.

Οι έλεγχοι που διενεργούσαν οι αγορανόμοι αφορούσαν στην ποιότητα των προϊόντων και στις τιμές, ενώ οι μετρονόμοι έλεγχαν τα μέτρα και τα σταθμά των εμπόρων συγκρίνοντάς τα με τα δικά τους που έφεραν την κρατική σφραγίδα.